“Spring Awakening’ is a Broadway hit featuring deaf actors, including its star, Sandra Mae Frank. NBC Nightly News visited the theater and caught up with the star